Deutsch-Arabisch
    ...
    alles unter einen hut bringen
    جلب كل شيء تحت سقف واحد
    relevante Treffer
    unter einem Dach
    تحت سقف واحد
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    das Mansarddach (n.) , {Build.}
    سقف متعدد الميول باتجاه واحد {بناء}
    alles aus einer Hand
    كل شيء من مصدر واحد
    untereinander (adv.)
    واحد تحت الآخر
    alles im Griff haben
    كل شيء تحت السيطرة
    alles im Griff
    كل شيء تحت السيطرة
    alles unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    Alles ist unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    sich zuziehen (v.)
    جَلَبَ
    abholen (v.) , {holte ab / abholte ; abgeholt}
    جَلَبَ
    einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
    جَلَبَ
    holen (v.) , {holte ; geholt}
    جَلَبَ
    mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
    جَلَبَ
    raffen (v.) , {raffte ; gerafft}
    جَلَبَ
    heranbringen (v.) , {brachte heran / heranbrachte ; herangebracht}
    جَلَبَ
    hereinholen (v.)
    جَلَبَ
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    جَلَبَ
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen]
    جَلْبٌ
    beibringen (v.) , {brachte bei / beibrachte ; beigebracht}
    جَلَبَ
    vorbeibringen (v.)
    جلب
    heranholen (v.) , {Comp}
    جَلَب {كمبيوتر}
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    جَلَبَ
    apportieren (v.)
    جلب
    einschleppen (v.)
    جَلَبَ
    heranschaffen (v.)
    جَلَبَ